'Doedd dim angen i hyn ddigwydd' - Beirniadu'r diffyg hofrennydd i daclo tanau

Dadansoddiad Diwylliannol

Mae’r erthygl yn codi pryderon sylweddol sy’n berthnasol i Ddeddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) 2015, yn enwedig y nod o adeiladu Cymru gydnerth. Mae’r Gweinidog yn cysylltu’n benodol y perygl o danau gwyllt â newid yn yr hinsawdd, gan nodi y bydd yn cynyddu’r perygl yn enwedig yn ystod gwres yr haf—bygythiad hirdymor clir i ecosystemau, coetiroedd Celtaidd hynafol, rhywogaethau a chynefinoedd. Mae colli coetir hynafol a bioamrywiaeth yn ymgysylltu’n uniongyrchol â’r nod gwydnwch, ac felly hefyd y sôn am fwg sy’n effeithio ar gymunedau lleol ac agosrwydd y tân at Goed y Brenin, ychydig filltiroedd o ddwy orsaf bŵer, gan amlygu bregusrwydd seilwaith. Mae’r erthygl hefyd yn ymgysylltu’n ymhlyg â’r nod o Gymru iachach drwy effaith mwg ar gymunedau a’r nod o Gymru sy’n gyfrifol yn fyd-eang drwy gydnabod bod y galw ledled y DU wedi lleihau’r gallu i ddiffodd tanau o’r awyr, gan awgrymu bod angen cynllunio adnoddau trawsffiniol ac ataliol. O dan y pum ffordd o weithio, mae’r sefyllfa’n adlewyrchu methiant meddwl ac atal hirdymor: dim ond yn awr y mae Llywodraeth Cymru wedi dechrau cynllun rheoli brys ar ôl i’r argyfwng waethygu, yn hytrach na chael capasiti diffodd tân o’r awyr cadarn a drefnwyd ymlaen llaw. Mae'r Gweinidog yn cydnabod nad yw hofrenyddion yn ateb cyflawn, ac eto ni ddisgrifir fframwaith amgen digonol. Mae cydweithredu’n amlwg yn y rhan a chwaraeir gan Cyfoeth Naturiol Cymru, y Gwasanaethau Tân ac Achub lluosog, y Weinyddiaeth Amddiffyn, a thrafodaethau ar draws y DU, ond mae’r rhain yn adweithiol yn hytrach nag yn ataliol. Mae'r ddeiseb â 5,000 o lofnodion gan drigolion y Rhinogydd yn dangos bod cymunedau'n ymwneud â chodi pryderon. O safbwynt Cyfraith Hywel—yr hen draddodiad cyfreithiol Cymreig sydd wedi’i wreiddio mewn cyfiawnder, tegwch a lles pawb—mae’r sefyllfa’n codi cwestiynau ynghylch y ddyletswydd gofal sy’n ddyledus gan yr awdurdod llywodraethu i amddiffyn y tir a’i phobl, yn enwedig pan fo dinesydd yn pledio y gellid bod wedi osgoi ‘difrod mawr’ pe bai’r adnoddau y gofynnodd hi a’r gwasanaeth tân y gofynnwyd amdanynt wedi’u darparu. Mae pwyslais y traddodiad ar gyfrifoldeb cymunedol a stiwardiaeth y tir yn tanlinellu pwysau moesol sicrhau gallu diffodd tân digonol i ddiogelu treftadaeth naturiol a chymunedau gwledig Cymru.