Mae menywod yn honni bod gwerthwyr ceffylau wedi cam-werthu anifeiliaid anniogel ac anhwylus trwy grŵp Facebook

Dadansoddiad Diwylliannol

Mae’r erthygl hon yn ymwneud yn uniongyrchol â Deddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) 2015, yn enwedig y nod o Gymru Iachach. Mae sawl prynwr yn disgrifio niwed corfforol a seicolegol: dioddefodd plentyn 13 oed cyfergyd a oedd angen pythefnos o adferiad; profodd prynwyr drallod, gydag un yn adrodd trawma o orfod ail-fyw colli ceffyl blaenorol i'r un cyflwr. Mae cyfranogiad prynwyr agored i niwed—yn eu harddegau ac oedolion sy’n berchen ar anifeiliaid sy’n gwmnïaeth—yn dangos sut mae diffyg mesurau diogelu rheoleiddio ar gyfer masnachu ceffylau yn tanseilio llesiant corfforol a meddyliol, pryder a adleisiwyd gan y sefydliad lles ceffylau a ddyfynnwyd yn y darn. Mae’r cyd-destun sy’n benodol i Gymru, gan gynnwys lleoliad y gwrandawiad llys a lledaeniad rhanbarthol y prynwyr yr effeithir arnynt, yn dangos sut mae niwed i ddefnyddwyr o werthiannau ar-lein heb ei reoleiddio yn mynd y tu hwnt i ffiniau awdurdodau lleol ac yn mynnu ymateb cydgysylltiedig. O safbwynt Cyfraith Hywel, mae’r erthygl yn wynebu tensiynau rhwng syniadau arferol o ymddiriedaeth mewn trafodion lleol a masnach ddigidol fodern. Yn hanesyddol, roedd gwerthiant da byw ac anifeiliaid yng nghymunedau gwledig Cymru yn dibynnu ar enw da, atebolrwydd cymdogion, a sicrwydd llafar — rhwymedigaethau y gellir dadlau bod gwerthiannau trwy gyfrwng Facebook yn eu hosgoi. Dywedir bod y gwerthwr yn rhedeg grŵp Facebook wedi'i frandio â gwarantau nad oeddent yn cael eu hanrhydeddu, gan danseilio'r egwyddor ffydd dda arferol ('heddiw'n ddrwg, yfory'n well' - gonestrwydd cilyddol wrth ddelio). Mae’r ffyrdd o weithio o dan y Ddeddf Llesiant yn cael eu profi yma: mae atal yn cael ei amlygu gan alwad World Horse Welfare am ddiwydrwydd dyladwy; mae cydweithio yn amlwg wrth i brynwyr olrhain perchnogion gwreiddiol yn annibynnol i ddatgelu twyll; ac adlewyrchir cyfranogiad ym mharodrwydd merched lluosog i rannu eu profiadau gyda'r BBC, sy'n awgrymu ymdrech gyfunol tuag at atebolrwydd er gwaethaf absenoldeb strwythurau rheoleiddio ffurfiol ar gyfer masnachu ceffylau yng Nghymru.