Mae Atlas y Byd yn enwi’r trefi bach harddaf yng Nghymru

Dadansoddiad Diwylliannol

Mae’r erthygl hon yn cyd-fynd â nifer o nodau Deddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) 2015. Mae’r pwyslais cryf ar safleoedd treftadaeth wedi’u cadw—muriau tref canoloesol Dinbych-y-pysgod, muriau a chastell amddiffynnol Conwy, Eglwys Gadeiriol Tyddewi, Castell y Gelli Normanaidd—yn siarad â nodau ‘Cymunedau Cydlynus’ a ‘Chymru â diwylliant bywiog lle mae’r Gymraeg yn ffynnu’, wrth i’r lleoedd hyn gynnal hunaniaeth a ymdeimlad o falchder a rennir yn y Gymraeg. Mae’r sôn dro ar ôl tro am asedau naturiol—Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog, Eryri, coetir fel Coedwig Gwydyr, Llwybr Arfordir Sir Benfro, a Llwybr Clawdd Offa—yn cysylltu â nod ‘Cymru Gydnerth’, gan gydnabod gwerth gwarchod tirweddau ar gyfer cenedlaethau’r dyfodol. Mae hyrwyddo Cymru fel cyrchfan twristiaeth treftadaeth hefyd yn cefnogi nod 'Cymru lewyrchus' drwy amlygu economi sy'n gallu tynnu ar gyfalaf diwylliannol a naturiol. O ran y pum ffordd o weithio, mae’r erthygl yn dangos yn ddealledig feddylfryd ‘hirdymor’ drwy ddathlu lleoedd y mae eu gwerth wedi parhau ar draws canrifoedd—o gaerau’r 12fed ganrif i draddodiadau ymwelwyr o’r oes Fictoraidd—a ‘chynnwys’ yn yr ystyr mai mannau cymunedol a rennir yw’r rhain yn hytrach na datblygiadau masnachol yn unig. Fodd bynnag, nid yw 'atal', 'integreiddio', a 'chydweithredu' yn cael eu dangos mewn gwirionedd; hyrwyddo twristiaeth ddisgrifiadol yw'r erthygl yn hytrach na gweithredu polisi. O safbwynt Cyfraith Hywel—y traddodiad cyfreithiol brodorol Cymreig a bwysleisiai les cymunedol, lletygarwch i deithwyr, a stiwardiaeth y wlad—mae’r erthygl yn adlewyrchu ethos o rannu trysorau Cymru ag ymwelwyr tra’n eu cadw. Eto pwysleisiodd Cyfraith Hywel hefyd fod harddwch ac adnoddau yn perthyn i'r genedl gyfan; mae fframio'r erthygl yn esthetig a darfodadwy i raddau helaeth, gan ragflaenu apêl weledol i bobl o'r tu allan yn hytrach na phrofiad byw cymunedau Cymraeg lleol. Er hynny, mae cadwraeth strwythurau canoloesol a thirweddau naturiol y mae'n eu disgrifio yn adlewyrchu parhad â'r traddodiad hwnnw o warchodaeth hirdymor.