Gobaith y bydd dirwyon £150 am adael injan ymlaen yn 'newid arferion'

Dadansoddiad Diwylliannol

Mae’r erthygl yn adlewyrchu sawl egwyddor yn Neddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) 2015. Mae nod datganedig Llywodraeth Cymru o fynd i’r afael â llygredd aer, amddiffyn grwpiau agored i niwed a newid ymddygiad hirsefydlog yn cysylltu’n uniongyrchol â’r nodau ‘Iachach’, ‘Gwydn’ a ‘Cyfrifol yn Fyd-eang’—mae Prif Swyddog Meddygol Cymru yn cysylltu segura injan a chanolfannau clefyd y galon a Llyr yn benodol fel safleoedd blaenoriaeth clefyd y galon a Llyr. Mae’r ffordd ‘Atal’ o weithio yn amlwg yn y fframio bod arferion dyddiol bach yn cronni i niwed difrifol i iechyd y cyhoedd, tra bod meddylfryd ‘hirdymor’ yn sail i’r rhesymeg dros ddisodli cosb sydd wedi’i rhewi ers 2003. Mae ‘Cydweithredu’ a ‘Chynnwys’ yn ymddangos yn y strwythur datganoledig: mae awdurdodau lleol yn cael eu grymuso i osod lefel y ddirwy yn ôl amgylchiadau lleol, gan adlewyrchu sybsidiaredd. Mae 'integreiddio' ymhlyg yn natur draws-bortffolio'r polisi, sy'n rhychwantu trafnidiaeth, iechyd y cyhoedd, addysg a chynaliadwyedd amgylcheddol. O ran Cyfraith Hywel—y traddodiad cyfreithiol Cymreig wedi’i wreiddio mewn cydweithrediad, cymesuredd a lles cyffredin—mae’r mesur yn adlewyrchu pwyslais arferol ar les cymunedol dros gyfleustra unigol. Mae’r llais cyhoeddus yn dangos y tensiwn hwn: mae Anna yn Nhreganna yn gweld gorfodaeth fel rhywbeth sy’n diogelu lles ei phlant ger yr ysgol, tra bod Chiara Rinaldi yn amau ​​y bydd gorfodaeth ymarferol byth yn dod i’r amlwg, ac mae Bobby Peak o Lanarthne ger Caerfyrddin yn dadlau na fydd dirwyon yn unig yn newid arferion dwfn, gan alw yn lle hynny am newid mewn meddylfryd. Mae’r cydbwysedd hwn rhwng pŵer rheoleiddio a pherswâd cymunedol yn adlewyrchu hoffter Cyfraith Hywel am ymyriadau adferol, pwyllog yn hytrach na rhai cosbol yn unig, tra bod derbyniad syml Mair Phillips (‘berffaith deg’) yn dangos y consensws cymdeithasol sy’n sail i ddeddfwriaeth gymunedol o’r fath yng Nghymru.