Cymraeg · Gwreiddiol
'Mae'n gwneud i fi deimlo'r teimlad o adra ac o berthyn'
English
Gwenno Morgan discusses the influence of Debussy, Bach and Iwan Llewelyn-Jones on her new album
Dadansoddiad Diwylliannol
Mae’r erthygl yn cyffwrdd â chreu gwaith cerddorol newydd yn y Gymraeg gan Gwenno Morgan, sy’n ymgysylltu â Deddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) 2015 yn fwyaf uniongyrchol drwy’r nod o ‘Gymru â diwylliant bywiog lle mae’r Gymraeg yn ffynnu’—mae’r artist yn cynhyrchu gwaith newydd yn Gymraeg tra’n tynnu ar ffynonellau clasurol a Chymreig. Fodd bynnag, nid yw'r erthygl yn darparu tystiolaeth o unrhyw gydweithio strwythuredig, meddwl hirdymor y tu hwnt i brosiect yr albwm, ffocws ataliol, integreiddio ar draws sectorau, na chynnwys y cyhoedd yn eang fel y rhagwelir gan y pum ffordd o weithio. O safbwynt Cyfraith Hywel—yr egwyddor gyfreithiol a diwylliannol draddodiadol Gymreig sy’n pwysleisio cymuned, tegwch, a lles y cyhoedd—mae’r erthygl yn amlygu ffigwr diwylliannol sy’n parhau â thraddodiadau artistig sydd wedi’u gwreiddio mewn treftadaeth. Ac eto, dim ond sôn yn fyr am ddylanwadau (Debussy, Bach, Iwan Llewelyn-Jones) a geir yn y darn heb dystiolaeth o fudd cymunedol, cyfiawnder dosbarthol, nac atebolrwydd i gyhoedd Cymraeg ehangach. Nid oes digon o fanylion i ddangos bod yr albwm yn gwasanaethu lles diwylliannol cyfunol y tu hwnt i weithgarwch creadigol yr artist ei hun.