Cymraeg · Gwreiddiol
'Gobeithio cael fy mywyd yn ôl' wedi blynyddoedd o gyflwr croen 'annioddefol'
English
Welsh man with 'unbearable' skin condition seeks treatment unavailable through NHS Wales
Dadansoddiad Diwylliannol
O safbwynt Deddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) 2015, mae’r erthygl yn amlygu tensiwn amlwg gyda’r nod o ‘Cymru Iachach’. Mae'r erthygl yn nodi'n benodol nad yw'r therapi CAP y mae Meilir yn ei geisio 'yn cael ei gydnabod yn swyddogol gan y GIG', a'i fod wedi aros am flwyddyn gyfan ar restr aros cyn dewis triniaeth breifat. Mae hyn yn dangos sut y gellir gwthio unigolion y tu allan i lwybrau gofal iechyd a ariennir yn gyhoeddus, tra bod gwasanaethau’r GIG—y mae’r Ddeddf yn eu henwi fel rhai allweddol i gyflawni ataliaeth ac iechyd hirdymor—yn canolbwyntio ar yr hyn y mae Meilir yn ei ddisgrifio fel ‘guddio ac atal’ symptomau yn hytrach na thrin achosion sylfaenol. Mae ei ymgais i godi arian ar gyfer gofal preifat yn adlewyrchu bylchau mewn mynediad teg at driniaeth yn dibynnu ar arian personol, gan ymgysylltu'n uniongyrchol â'r nod 'Cyfartal', gan y gall cleifion cyfoethocach gael mynediad at therapïau a wrthodwyd i eraill drwy'r GIG yng Nghymru. Mae'r stori hefyd yn atseinio gyda nifer o'r pum ffordd o weithio a nodir yn y Ddeddf. Mae ymchwil Meilir i PAC a'i ymdrechion i godi ymwybyddiaeth (gan gynnwys y ddringfa arfaethedig i'r Wyddfa) yn ymgorffori 'Cyfranogiad' — pobl yn llunio eu naratifau iechyd eu hunain ac yn cysylltu â chymunedau ehangach sy'n profi cyflyrau tebyg. Mae'r erthygl yn wynebu ystyriaethau 'Tymor hir' ac 'Atal' hefyd: mae ei ecsema wedi'i reoli â steroidau ers ei fabandod, a daeth ei symptomau diddyfnu i'r amlwg yn union oherwydd na chafodd ymdrechion i atal defnydd steroid hirdymor eu cefnogi na'u rhagweld yn ddigonol, sy'n awgrymu system sy'n ei chael hi'n anodd integreiddio gofal dros amser. Trwy lens Cyfraith Hywel—y traddodiad cyfreithiol brodorol Cymreig wedi’i seilio ar degwch, dwyochredd cymunedol, a’r ddyletswydd i amddiffyn y bregus—mae profiad Meilir yn codi cwestiynau am gydgyfrifoldeb. Mae’r traddodiad yn pwysleisio cyd-gymorth o fewn y gymuned, ac eto yma gwelwn unigolyn yn cael ei orfodi i droi at glinigau preifat a chodi arian personol i gael rhyddhad, tra hefyd yn buddsoddi ei ymdrechion ei hun i addysgu eraill. Mae'r gwerth diwylliannol a roddir ar undod cymunedol yn cael ei adlewyrchu yn ei ymgyrch ymwybyddiaeth, ond mae'r diffyg sylfaenol yn gorwedd yn y system iechyd cyhoeddus ei hun, nad yw eto wedi cydnabod yn ffurfiol nac wedi darparu'r therapi y mae'n ei geisio.