Codwyd ofnau ynghylch dyfodol grŵp newyddion sector preifat mwyaf Cymru wrth i Reach plc gyhoeddi toriadau newydd

Dadansoddiad Diwylliannol

Mae’r erthygl yn tynnu sylw at argyfwng dyfnhau lluosogrwydd y cyfryngau Cymraeg a Saesneg yng Nghymru, lle mae un grŵp preifat (Reach plc) yn dominyddu drwy deitlau gan gynnwys WalesOnline, Y Western Mail, Y Daily Post a’r South Wales Echo. Mae’r crynodiad hwn o berchnogaeth yn ymgysylltu’n uniongyrchol â Deddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) 2015: mae nodau ‘cymunedau cydlynol’ a ‘Chymru â diwylliant bywiog lle mae’r Gymraeg yn ffynnu’ yn cael eu tanseilio pan fydd un perchennog corfforaethol yn torri newyddiadurwyr profiadol, gan fod craffu annibynnol ar fywyd cyhoeddus datganoledig a’r capasiti ar gyfer adroddiadau gwreiddiol o ddiddordeb Cymreig yn crebachu. Mae’r nod ‘cyfrifoldeb byd-eang’ hefyd yn ymwneud ag ystyr negyddol, fel y mae’r erthygl yn nodi Reach yn cyhoeddi darnau cydymdeimladol ar wleidyddion Reform UK—pryder ynghylch annibyniaeth olygyddol wrth ddwyn pŵer i gyfrif. Mae’r pum ffordd o weithio yn gysylltiedig yn yr un modd: mae ‘atal’ yn methu pan fydd y cwmni’n mynd ar drywydd rowndiau dileu swyddi dro ar ôl tro yn hytrach na buddsoddi mewn newyddiaduraeth o safon (dadleuodd yr NUJ ei hun ym mis Mawrth fod Reach yn ‘gaeth i ddiswyddiadau’), tra bod meddylfryd ‘hirdymor’ yn absennol wrth dorri costau sydd mewn perygl o danseilio’r strategaeth tanysgrifio ddigidol iawn y mae’r cwmni’n honni y bydd yn sicrhau ei dyfodol. O dan Gyfraith Hywel—y traddodiad cyfreithiol Cymraeg canoloesol a bwysleisiodd les ar y cyd, cyfiawnder, a rhwymedigaethau ffigurau pwerus tuag at y gymuned—mae’r sefyllfa’n codi pryderon difrifol. Cydnabu Cyfraith Hywel fod y rhai a oedd yn dal dylanwad (boed yn arglwyddi, brenhinoedd neu, drwy estyniad, yn berchnogion cyfryngau modern) yn ysgwyddo dyletswyddau i'w pobl; cyhoeddwr sy'n tynnu gwerth o gymunedau Cymreig tra'n gwanhau'r newyddiaduraeth yn raddol mae'r cymunedau hynny'n dibynnu ar dorri'r compact ymhlyg. Mae fframio'r erthygl o straen golygyddol, 'purgatoriaid' staff a cholli gohebwyr profiadol yn atseinio gyda phwyslais y traddodiad ar degwch ac amddiffyn y bregus. Mae sylw’r darllenydd ar y diwedd, gan dynnu sylw at daliadau gan gwmnïau lobïo a chwestiynu ai ‘dyfodol cyfryngau lleol’ yw propaganda, yn atgyfnerthu’r modd y mae perchnogaeth ddwys, sy’n cael ei gyrru gan gostau, yn erydu’r sgwâr cyhoeddus—mater y byddai Cyfraith Hywel wedi’i ystyried yn fethiant stiwardiaeth o ran adnodd dinesig a rennir.