Mae ffilm hiraethus y fideograffydd o Ynys y Barri wedi'i gosod ar thema Gavin & Stacey yn mynd yn firaol

Dadansoddiad Diwylliannol

Mae’r erthygl yn cyffwrdd â sawl llinyn sy’n berthnasol i Ddeddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) 2015. Mae nod ‘Diwylliant ac Iaith’ yn amlwg yn cael ei ymgysylltu drwy ddathlu Gavin & Stacey, un o allforion teledu mwyaf arwyddocaol yn ddiwylliannol Cymru, a ysgrifennwyd gan Ruth Jones a James Corden. Mae’r fideo’n gweithredu fel ffurf ar gadwraeth treftadaeth ddiwylliannol anniriaethol, gan ddefnyddio Camcorder JVC Everio—darn o dechnoleg defnyddwyr sydd bellach yn hen ffasiwn—i fframio tirnodau glan môr Y Barri mewn ffordd sy’n atgyfnerthu hunaniaeth leol a chof a rennir. Mae’r sylwadau hiraethus gan drigolion a chyn ymwelwyr yn dangos sut y gall cynhyrchion diwylliannol seiliedig ar le gynnal cydlyniant cymunedol ar draws cenedlaethau. Mae'r darn hefyd yn cysylltu'n ddealledig â'r nod 'Cymunedau Cydlynus', wrth i'r ymateb gan wylwyr ddangos rhwymau emosiynol cryf i Y Barri ac i gyfeirbwynt diwylliannol Cymraeg a rennir. O’i gweld trwy lens Cyfraith Hywel, mae’r stori’n adlewyrchu pwyslais y traddodiad cyfreithiol ar hunaniaeth gymunedol, perthyn i’r arfer a chadw cof diwylliannol a rennir o fewn ardal ddiffiniedig. Mae’r defnydd o Y Barri fel lleoliad — tref y mae ei hunaniaeth wedi’i ffurfio’n rhannol gan ei rôl fel lleoliad ffilmio ar gyfer comedi annwyl a gynhyrchwyd yng Nghymru — yn dangos sut mae lle, naratif a chyfraith yn cydblethu i ffurfio gwead diwylliannol byw. Nid yw'r un o'r pum ffordd o weithio (meddwl hirdymor, atal, integreiddio, cydweithio, cynnwys) wedi'u gweithredu'n benodol yn yr erthygl hon; nodwedd ddiwylliannol ydyw yn hytrach nag ymyriad polisi. Mae'r darn yn ei hanfod yn foment o ddathlu diwylliannol cymunedol, heb unrhyw ymwneud sylweddol â dimensiynau economaidd-gymdeithasol, ecolegol na llywodraethu y tu hwnt i atgyfnerthiad ymhlyg ôl troed diwylliannol pŵer meddal Cymru.