Gostyngodd cwynion ymddygiad gwrthgymdeithasol Cil-y-coed 70% ar ôl cynllun allgymorth ieuenctid, yn ôl ymchwil

Dadansoddiad Diwylliannol

Mae’r erthygl yn adlewyrchu saith nod llesiant Deddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) 2015 mewn termau diriaethol, lleol. Mae menter Cil-y-coed yn dangos y nod ‘iachach’—amddiffyn pobl ifanc rhag niwed a rhoi mannau cadarnhaol iddynt—yn ogystal â’r nod ‘cydlynol’, gan fod y cynghorydd yn pwysleisio’n benodol waith partneriaeth y tu hwnt i un adeilad i wau’r gymuned ynghyd. Mae'r nod 'cyfartal' yn berthnasol hefyd: gall gweithwyr ieuenctid sy'n estyn allan at bobl ifanc yn eu harddegau ar y stryd yn hytrach nag aros y tu mewn i ganolfan gael ei ddarllen fel dull ymgysylltu mwy cynhwysol sy'n llai gwarth. Fodd bynnag, nid yw’r nodau ‘llewyrchus’ a ‘chyfrifol yn fyd-eang’ yn cael eu hymgysylltu mewn gwirionedd gan y stori hon, sy’n canolbwyntio’n dynn ar ymyrraeth ar lefel tref Gymreig. Mae'r pum ffordd o weithio hefyd yn weladwy. Mae 'atal' yn cael ei amlygu yn yr iaith a ddefnyddir gan Heddlu Gwent ("patrôl ataliol") a chan union resymeg y cynllun allgymorth, a geisiai atal ymddygiad gwrthgymdeithasol cyn iddo waethygu. Mae 'Cydweithio' yn cael ei enwi'n uniongyrchol gan y Cynghorydd Strong pan fydd yn pwysleisio bod y gwasanaeth ieuenctid yn "cydweithio[au] ag eraill ac yn gweithio ymhell y tu hwnt" i'w adeiladu, ac mae'n amlwg yn y cyd-ariannu rhwng Heddlu Gwent a'r Swyddfa Gartref. Mae 'cynnwys' yn ymddangos yn y dewis i ymgysylltu â phobl ifanc yn uniongyrchol ar y strydoedd yn hytrach na gosod gorchmynion gwasgaru o'r brig i'r bôn yn unig. O dan ysbryd Cyfraith Hywel, mae’r erthygl yn dangos ffafriaeth arferol Gymreig ar gyfer atebion sydd wedi’u gwreiddio yn y gymuned, sy’n ceisio consensws—gweithwyr ieuenctid yn cyfarfod â phobl ifanc wyneb yn wyneb—yn eistedd ochr yn ochr â grym ffurfiol y wladwriaeth o orchmynion gwasgaru, a’r ddau ddull yn gweithio ochr yn ochr. Mae tystiolaeth o feddwl ‘hirdymor’ ac ‘integreiddio’ yn llai amlwg, er bod y ffenestr ariannu tair blynedd yn awgrymu rhywfaint o ymrwymiad y tu hwnt i atebion tymor byr, ac mae galwad y Cynghorydd Strong i gadw’r sgwrs i fynd yn dangos ymwybyddiaeth nad yw’r broblem wedi’i datrys eto.