Cymraeg
Mae CAMRA yn croesawu cynlluniau Hawl i Brynu Cymunedol Llywodraeth Cymru ar gyfer tafarndai sydd dan fygythiad
English · Original
Community right to buy could be ‘gamechanger’ for saving Welsh pubs, say campaigners
Dadansoddiad Diwylliannol
Mae'r erthygl yn darlunio nifer o egwyddorion o Ddeddf Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol (Cymru) 2015. Mae'r cynllun Hawl i Brynu Cymunedol yn cefnogi'n uniongyrchol y nod o 'Cymru gydlynol' drwy ddiogelu tafarndai fel canolfannau cymunedol, ac mae Chris Charters o CAMRA yn disgrifio'n benodol bod tafarndai yn chwarae 'rôl hollbwysig wrth adeiladu a chynnal cymunedau cydlynol.' Mae'r pwyslais ar ddiogelu 'asedau o bwysigrwydd lleol' a sicrhau nad yw 'pobl leol' yn cael eu 'hamddifadu o'u tafarn yn erbyn eu dymuniadau' yn cyd-fynd â'r nod o 'Gymru fwy cyfartal', gan roi asiantaeth ystyrlon i gymunedau dros fannau a rennir. Mae fframiad y Prif Weinidog o Gymru fel 'tapestri cyfoethog o drefol a gwledig, gogledd a de, hen ac ifanc' yn adlewyrchu meddylfryd integredig, cenedl gyfan. O ran y pum ffordd o weithio, mae'r cynnig yn dangos 'cyfranogiad' yn glir, gan ei fod wedi'i gynllunio i alluogi grwpiau cymunedol i gofrestru asedau a dweud eu dweud; meddwl 'hirdymor', drwy ddiogelu lleoedd gwerthfawr ar gyfer cenedlaethau'r dyfodol; ac 'atal', trwy ymyrryd cyn i dafarn gael ei cholli oherwydd ei throsi neu ei dymchwel. Mae'r alwad am gyllid a diwygio cyfreithiol yn nodi ymhellach fod dull 'integredig' sy'n cyfuno deddfwriaeth, polisi cynllunio a chymorth ariannol yn cael ei argymell. O safbwynt Cyfraith Hywel—y traddodiad cyfreithiol Cymraeg canoloesol a gysylltir yn hanesyddol â hawliau tir cymunedol ac amddiffyniadau arferol i bobl gyffredin—mae’r Hawl Cymunedol i Brynu yn atseinio’n gryf â phwyslais Hywel Dda ar stiwardiaeth ar y cyd a hawliau’r gymuned yn erbyn buddiannau cwbl breifat. Mae dadl CAMRA mai ‘deddfau gwarchod tafarndai yw’r gwannaf yn unrhyw le yn y DU’ yn adleisio egwyddor hirsefydlog Hywel na ddylid caniatáu i elw unrhyw unigolyn ddileu adnodd sy’n cynnal y gymuned ehangach. Mae fframio tafarndai fel 'mwy na busnesau' yn unig yn adlewyrchu'r ymdeimlad Hywelaidd bod asedau cymunedol yn cario pwysau cymdeithasol a diwylliannol y tu hwnt i'w gwerth marchnadol. At hynny, mae’r mecanwaith ‘hawl i’r cynnig cyntaf’ a gynigir i grwpiau cymunedol yn fynegiant cyfreithiol modern o syniad arferol Hywel Dda fod gan y gymuned honiad blaenorol dros rannu adnoddau, yn enwedig pan fo’r adnoddau hynny’n cael eu bygwth gan ddatblygiad neu gaffaeliad allanol.