CognioCymru
CognioCymruNewyddion Cymru trwy lygad diwylliannol CymreigDeddf Cenedlaethau'r Dyfodol7 nod llesiant · 5 ffordd o weithio · Cyfrifoldeb tymor hirCyfraith HywelIawndal dros gosbi · Hawliau menywod · Cyfrifoldeb cymdeithasolCognioCymruNewyddion Cymru trwy lygad diwylliannol CymreigDeddf Cenedlaethau'r Dyfodol7 nod llesiant · 5 ffordd o weithio · Cyfrifoldeb tymor hirCyfraith HywelIawndal dros gosbi · Hawliau menywod · Cyfrifoldeb cymdeithasol
Yn ôl
Nation.Cymru22 Gorffennaf 2026

Cymraeg

Mae CAMRA yn croesawu cynlluniau Hawl i Brynu Cymunedol Llywodraeth Cymru ar gyfer tafarndai sydd dan fygythiad

English · Original

Community right to buy could be ‘gamechanger’ for saving Welsh pubs, say campaigners

Dadansoddiad Diwylliannol

Mae'r erthygl yn darlunio nifer o egwyddorion o Ddeddf Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol (Cymru) 2015. Mae'r cynllun Hawl i Brynu Cymunedol yn cefnogi'n uniongyrchol y nod o 'Cymru gydlynol' drwy ddiogelu tafarndai fel canolfannau cymunedol, ac mae Chris Charters o CAMRA yn disgrifio'n benodol bod tafarndai yn chwarae 'rôl hollbwysig wrth adeiladu a chynnal cymunedau cydlynol.' Mae'r pwyslais ar ddiogelu 'asedau o bwysigrwydd lleol' a sicrhau nad yw 'pobl leol' yn cael eu 'hamddifadu o'u tafarn yn erbyn eu dymuniadau' yn cyd-fynd â'r nod o 'Gymru fwy cyfartal', gan roi asiantaeth ystyrlon i gymunedau dros fannau a rennir. Mae fframiad y Prif Weinidog o Gymru fel 'tapestri cyfoethog o drefol a gwledig, gogledd a de, hen ac ifanc' yn adlewyrchu meddylfryd integredig, cenedl gyfan. O ran y pum ffordd o weithio, mae'r cynnig yn dangos 'cyfranogiad' yn glir, gan ei fod wedi'i gynllunio i alluogi grwpiau cymunedol i gofrestru asedau a dweud eu dweud; meddwl 'hirdymor', drwy ddiogelu lleoedd gwerthfawr ar gyfer cenedlaethau'r dyfodol; ac 'atal', trwy ymyrryd cyn i dafarn gael ei cholli oherwydd ei throsi neu ei dymchwel. Mae'r alwad am gyllid a diwygio cyfreithiol yn nodi ymhellach fod dull 'integredig' sy'n cyfuno deddfwriaeth, polisi cynllunio a chymorth ariannol yn cael ei argymell. O safbwynt Cyfraith Hywel—y traddodiad cyfreithiol Cymraeg canoloesol a gysylltir yn hanesyddol â hawliau tir cymunedol ac amddiffyniadau arferol i bobl gyffredin—mae’r Hawl Cymunedol i Brynu yn atseinio’n gryf â phwyslais Hywel Dda ar stiwardiaeth ar y cyd a hawliau’r gymuned yn erbyn buddiannau cwbl breifat. Mae dadl CAMRA mai ‘deddfau gwarchod tafarndai yw’r gwannaf yn unrhyw le yn y DU’ yn adleisio egwyddor hirsefydlog Hywel na ddylid caniatáu i elw unrhyw unigolyn ddileu adnodd sy’n cynnal y gymuned ehangach. Mae fframio tafarndai fel 'mwy na busnesau' yn unig yn adlewyrchu'r ymdeimlad Hywelaidd bod asedau cymunedol yn cario pwysau cymdeithasol a diwylliannol y tu hwnt i'w gwerth marchnadol. At hynny, mae’r mecanwaith ‘hawl i’r cynnig cyntaf’ a gynigir i grwpiau cymunedol yn fynegiant cyfreithiol modern o syniad arferol Hywel Dda fod gan y gymuned honiad blaenorol dros rannu adnoddau, yn enwedig pan fo’r adnoddau hynny’n cael eu bygwth gan ddatblygiad neu gaffaeliad allanol.

Nodau Llesiant

Cymru Lewyrchus
Cymru Gydnerth
Cymru Iachach
Cymru Fwy Cyfartal
Cymunedau Cydlynol
Diwylliant Bywiog
Cyfrifol yn Fyd-eang