Ymunwch â sianel BBC Cymru Fyw ar WhatsApp

Dadansoddiad Diwylliannol

Yn ei hanfod, cyhoeddiad gwasanaeth yw’r erthygl hon yn hytrach na stori newyddion sylweddol sydd â phwysau cymdeithasol neu wleidyddol, sy’n cyfyngu ar ei chymhwysedd i fframwaith Deddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) 2015. Ar un lefel, gellid darllen bod lansio sianel newyddion Cymraeg ar WhatsApp yn cefnogi’r nod ‘Cymru â Diwylliant Bywiog a Chymraeg Ffyniannus’, gan ei fod yn darparu llwyfan digidol sy’n blaenoriaethu cynnwys Cymraeg ac yn gwneud newyddion yn fwy hygyrch trwy gyfrwng y Gymraeg. O dan Cyfraith Hywel, mae’r erthygl yn dangos sut mae arferiad modern (disgwyliad newyddion di-oed, sy’n hygyrch i ffonau symudol) yn cael ei addasu i atgyfnerthu hunaniaeth ieithyddol, yn hytrach na’i disodli. Fodd bynnag, mae’r darn yn un gweithdrefnol yn unig ac nid yw’n cynnwys unrhyw sylwedd polisi, dim trafodaeth ar ganlyniadau hirdymor, dim ystyriaethau atal neu integreiddio, a dim cyfeiriad at gydweithio â chymunedau, cyrff cyhoeddus, na chenedlaethau’r dyfodol. Nid oes yr un o’r pum ffordd o weithio—meddwl hirdymor, atal, integreiddio, cydweithio, neu gyfranogiad—yn cael ei ymgysylltu’n ystyrlon â chynnwys yr erthygl hon. Rhaid marcio'r nodau llesiant a'r ffyrdd o weithio felly fel rhai nad ydynt yn ymgysylltu. O safbwynt dadansoddol, mae'r erthygl yn nodedig am yr hyn y mae'n ei hepgor: nid yw'n mynd i'r afael ag ystyriaethau diogelu data, cynaliadwyedd y defnydd o newyddion digidol, y gagendor digidol yng Nghymru, na hygyrchedd ieithyddol WhatsApp fel llwyfan. Tra bod y sianel ei hun yn arteffact diwylliannol sy’n cefnogi newyddiaduraeth Gymraeg, nid yw’r erthygl yn mynegi unrhyw fwriad strategol sy’n cyd-fynd â Deddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol. Nid yw ei ddimensiynau echdynnu, canolbwyntio, awtomeiddio, ariannoli, darnio, cyflymu, ac effaith ecolegol yn cael eu codi yn y testun, a byddai unrhyw gasgliad y tu hwnt i'r erthygl ei hun yn fwy na'r hyn a nodir.