Cymraeg
Cymru yn codi isafswm pris alcohol 30% i 65c yr uned
English · Original
Minimum alcohol price rises by 30% in Wales
Dadansoddiad Diwylliannol
Mae’r erthygl yn dangos dull iechyd cyhoeddus clir o ymdrin â pholisi alcohol sydd wedi’i wreiddio yn Neddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) 2015, yn enwedig y nodau ‘Iachach’ a ‘Mwy Cyfartal’. Drwy godi’r isafbris uned, mae Llywodraeth Cymru yn anelu’n benodol at leihau nifer y derbyniadau i’r ysbyty a marwolaethau sy’n gysylltiedig ag alcohol, gyda rhagamcanion a ddyfynnwyd o atal dros 900 o farwolaethau dros 20 mlynedd. Cyflwynir y polisi fel mesur sy'n targedu 'alcohol cryfder uchel, cost isel' heb effeithio ar ddiodydd sydd eisoes wedi'u gwerthu uwchlaw'r llawr newydd neu brisiau peint tafarn, gan awgrymu ymyriad graddedig yn hytrach na di-fin. Mae hyn yn cyd-fynd â'r ffordd 'Atal' o weithio — ymyrryd i fyny'r afon ar ysgogydd niwed hysbys (alcohol rhad, cryf) yn hytrach na thrin ei ganlyniadau yn unig. Mae fframio hirdymor canlyniadau 20 mlynedd hefyd yn adlewyrchu’r ffordd ‘hirdymor’ o weithio, gyda gweinidogion yn nodi’n benodol bod chwyddiant wedi erydu effeithiolrwydd y polisi gwreiddiol a bod y cynnydd yn ei adfer. O safbwynt Cyfraith Hywel—y traddodiad Cymreig o lywodraethu teg, wedi’i arwain gan dystiolaeth ac sy’n meddwl y gymuned—mae’r polisi’n adlewyrchu pryder cyfunol am les cymdogion (‘rhiant, partner neu blentyn rhywun’) dros brisio a yrrir gan y farchnad yn unig. Mae cyfranogiad Safonau Masnach, gwasanaethau cymorth, ymchwil annibynnol ac ymgynghoriad cyhoeddus yn dangos cydweithio ar draws sectorau, gan adleisio'r ffyrdd 'Cydweithio' a 'Chynnwys' o weithio. Fodd bynnag, mae gwrthwynebiad y Ceidwadwyr Cymreig ar y sail bod isafbris yn ‘cosbi defnyddwyr nad oedd ganddynt broblem diod’ yn amlygu tensiwn parhaus ym mywyd dinesig Cymru rhwng lleihau niwed ar y cyd a rhyddid unigol—dadl y byddai Cyfraith Hywel yn ei fframio o ran y cydbwysedd rhwng hawliau’r unigolyn a’r rhwymedigaethau sy’n ddyledus i’r gymuned ehangach (cyd poblogaeth).