Mae galwadau'n tyfu i adfer tywod i Draeth Traeth y Gogledd Llandudno ar ôl blynyddoedd o amddiffynfeydd craig chwarel

Dadansoddiad Diwylliannol

Mae’r erthygl yn ymgysylltu’n uniongyrchol â nifer o’r saith nod llesiant a nodir yn Neddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) 2015. Mae’r tensiwn rhwng diogelu’r arfordir a cholli traeth tywodlyd annwyl yn dangos croestoriad nod ‘Cymru Gydnerth’—amddiffyn cymunedau a seilwaith rhag llifogydd arfordirol ac effeithiau newid yn yr hinsawdd—â’r nodau ‘Cymru Iachach’ a ‘Cymru Iachach’ a ‘Chymru Ffyniannus’, sef yr amgylchedd naturiol a thwristiaeth sy’n asedau a gynhelir, sef asedau a gynhelir, sy’n asedau datblygedig a thwristiaeth. Mae Janet Finch-Saunders AS yn galw am fanteision amgylcheddol, cymdeithasol ac economaidd yn benodol, ac mae cyfeiriad cynghorydd Conwy at wella'r traeth i drigolion ac ymwelwyr yn adlewyrchu'r gwerth diwylliannol ac economaidd a roddir ar lan y môr yng Ngogledd Cymru. Mae’r dadleuon cystadleuol ynghylch mewnforion pren caled trofannol a goblygiadau ecolegol creigiau chwarel yn erbyn amddiffynfeydd tywod hefyd yn cyffwrdd â’r nod ‘Cymru sy’n Gyfrifol yn Fyd-eang’, gan godi cwestiynau am ôl troed carbon a bioamrywiaeth dewisiadau peirianneg. Mae'r pum ffordd o weithio hefyd yn amlwg. Mae’r ymgais i adfer tywod ochr yn ochr â grwynau newydd yn cynrychioli meddwl ac ataliaeth hirdymor, gan symud y tu hwnt i ddympio creigiau brys adweithiol 2014 tuag at gynllun rheoli arfordirol cynaliadwy. Mae cydweithio yn amlwg ym mharodrwydd Cyngor Conwy i weithio gyda'r MS a 'phartneriaid eraill' i geisio cyllid, ac mae cyfranogiad yn cael ei adlewyrchu yn hanes yr ymgyrch a sylw'r cyhoedd y mae'r traeth wedi'i ddenu, gan gynnwys cael ei bleidleisio fel un o'r rhai mwyaf siomedig yn y DU. Fodd bynnag, mae integreiddio’n cael ei danseilio gan natur silwog y cynllun grant risg arfordirol, sy’n ariannu’r ateb peirianyddol mwyaf cost-effeithiol yn unig ac sy’n eithrio ystyriaethau esthetig neu dwristiaeth—darniad y mae’r erthygl yn ei feirniadu’n ymhlyg. O safbwynt Cyfraith Hywel, mae’r achos hwn yn dangos y tensiwn rhwng fframweithiau statudol modern, sy’n blaenoriaethu canlyniadau risg llifogydd mesuradwy, a’r traddodiad dinesig Cymreig ehangach o werthfawrogi amwynderau naturiol a rennir fel rhan o lesiant cymunedol a hunaniaeth leol.