Cymraeg · Gwreiddiol
Rhybudd melyn am law trwm a stormydd mellt a tharanau
English
Yellow weather warning for heavy rain and thunderstorms across Wales on Thursday
Dadansoddiad Diwylliannol
Mae’r erthygl hon, sy’n adrodd ar rybudd tywydd melyn y Swyddfa Dywydd ar gyfer Cymru gyfan, yn ymwneud yn ymhlyg â nifer o saith nod Deddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) 2015. Mae'r sôn am lifogydd ac amhariad posibl ar wasanaethau ffyrdd a thrafnidiaeth gyhoeddus yn siarad yn uniongyrchol â'r nod o adeiladu 'Cymru gydnerth', gan ei fod yn amlygu pa mor agored i niwed yw seilwaith i ddigwyddiadau tywydd cynyddol ddifrifol. Ymhellach, mae goblygiadau posibl llifogydd ac aflonyddwch stormydd i iechyd y cyhoedd yn cyffwrdd â’r nod o ‘Gymru iachach’, tra bod natur Cymru gyfan y rhybudd yn ymwneud â’r nod o ‘Gymru gydlynol’ i’r graddau y mae’n ymwneud â phrofiad cyffredin cymunedau Cymru sy’n wynebu bygythiad amgylcheddol cyffredin. O ran y pum ffordd o weithio, mae'r erthygl yn dangos yn gliriach 'atal' trwy gyhoeddi rhybudd ymlaen llaw, gan ganiatáu i unigolion, busnesau a gwasanaethau cyhoeddus baratoi a lliniaru effeithiau posibl. Mae'r rhybudd hefyd yn ymgorffori 'cydweithio' a 'chynnwys', gan ei fod yn gynnyrch dadansoddiad meteorolegol arbenigol a fwriedir i hysbysu ac amddiffyn y cyhoedd. Er na chyfeirir yn benodol at Gyfraith Hywel, mae pwyslais yr erthygl ar barodrwydd cymunedol ac amddiffyniad rhag grymoedd naturiol yn atseinio â'i hegwyddorion sylfaenol o degwch a lles y gymuned.